Y a m a m b a – Vals för en sårad släkting

eng. Yamamba- Waltz for a hurt relative, music for dans, 2018

Music from Yamamba, 2018

Who was the woman that no one wanted to talk about or remember? She who emigrated to the States but returned home and ended up in a mental hospital?

Ami Skånberg Dahlstedt takes you on a journey between Japan and Hyltebruk. From the nō drama Yamamba to her grandmother’s mother’s house and beyond.

Anna Emilsson dances the role of Tora, Kajsa Magnarsson makes the music, Åsa Holtz creates light and Meritxell Aumedes makes video.

Vem var kvinnan som ingen ville prata om, kännas vid ellerminnas? Hon som emigrerade till Staterna men vände hem och hamnade på mentalsjukhus?

Ami Skånberg Dahlstedt tar dig med på en resa mellan Japan och Hyltebruk. Från nō-dramat Yamamba till hennes mormors mors hus och vidare.

Anna Emilsson dansar rollen som Tora, Kajsa Magnarsson gör musiken, Åsa Holtz skapar ljus och Meritxell Aumedes gör video.

Foto Kai Martin

… And there is Yamamba

place of birth unknown, residence uncertain

who walk with clouds and streams

no rock depths inaccessible…

Zeami c: a 1363-1443

…och där finns Yamamba

födelseort okänd, bostad osäker

som vandrar med moln och strömmar

inga bergsdjup oåtkomliga…

Zeami c:a 1363-1443